ZDT Zhongwen Development Tool

Das Zhongwen Development Tool ZDT ist ein kombiniertes Lernprogramm mit Vokabeltrainer, Wörterbuch (Chinesisch-Englisch) und einem Text-Annotator. Der Text-Annotator setzt den eingegeben Text in Pinyin um und zeigt ein Popup-Fenster mit vereinfachten und traditionellen Zeichen, Pinyin und englische Übersetzung, wenn man mit der Maus auf ein Wort im chinesischen Text zeigt (siehe Bild).

Vokabellisten basierend auf den häufigsten Zeichen sind vorhanden und es können mit dem ‚Categorie‘ Editor weitere Vokabellisten hinzugefügt und vorhandene Listen verändert werden.

Für einen Teil der Zeichen können auch animierte Darstellungen der Strichreihenfolge gezeigt werden:

Die Bedienoberfläche des Programms und das eingebaute Wörterbuch (CEDICT) sind englisch.
Das Programm ist frei verfügbar und ist unter http://zdt.sourceforge.net/ zu bekommen.
ZDT ist komplett in Java geschrieben und daher auf Windows Apple Macintosh und Linux-System lauffähig.